选择私了还是代位追偿取决于个人的具体情况和偏好。
私了指的是双方当事人之间直接协商解决交通事故或其他纠纷，而代位追偿则是指通过保险公司代表被保险人向责任方追偿损失。
私了的优势在于可以快速解决问题，避免了长时间的法律程序和产生的额外费用。然而，私了也存在风险，比如对方事后反悔或未能完全履行承诺，会失去进一步追索赔偿的机会。如不了解法律和保险条款，会在私了过程中做出不利于自己的决定。
代位追偿的优势在于保险公司具有专业的法律团队和追偿经验，可以更有效地保护个人的权益。如对方无力赔偿或拒绝赔偿，保险公司可以介入并尝试从对方那里追回损失。代位追偿需要一段时间，并且在某些情况下，如保险公司认为追偿无望，会拒绝赔偿。
总的来说，如对法律和保险条款不够熟悉，或者担心对方不履行私了协议，选择代位追偿是更安全的选择。如对对方有信心，且希望尽快解决问题，私了也是一个可行的选项。无论哪种方式，都在做出决定前咨询专业人士的意见。
